آلمانی اسم B1 رتبه 11425

das Altenheim

خانهٔ سالمندان

das Altenheim, die Altenheime

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Altenheim، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Altenheim vs Pflegeheim

خانه سالمندان

«⁨Pflegeheim⁩» (خانهٔ سالمندان) و «⁨Altenheim⁩» (خانهٔ سالمندان) هر دو می‌توانند به مراکزی برای سالمندانِ نیازمند مراقبت اشاره کنند. «⁨Pflegeheim⁩» بر نیاز دائمی به مراقبت و رسیدگی شبانه‌روزی تأکید می‌کند. «⁨Altenheim⁩» بر زندگی سالمندان در آنجا تأکید دارد؛ سالمندان در صورت نیاز مراقبت و رسیدگی هم دریافت می‌کنند.

مثال تصویری برای Pflegeheim
Altenheim

Herr Klein zieht im hohen Alter in ein Altenheim und erhält dort bei Bedarf Unterstützung.

آقای کلاین در سنین بالا به خانهٔ سالمندان نقل‌مکان می‌کند و در آنجا در صورت نیاز حمایت دریافت می‌کند.

Pflegeheim

Herr Klein zieht wegen seines dauerhaften Pflegebedarfs in ein Pflegeheim.

آقای کلاین به‌دلیل نیاز دائمی‌اش به مراقبت، به خانهٔ سالمندان نقل‌مکان می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pflegeheim

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...