Allemand NOM B1 Rang 17276

das Seniorenheim

maison de retraite

das Seniorenheim, die Seniorenheime

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Seniorenheim, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Seniorenheim vs Pflegeheim

maison de retraite

Une « Pflegeheim » (maison de retraite) et une « Seniorenheim » (maison de retraite) peuvent toutes deux accueillir des personnes âgées qui ont besoin d’aide. « Pflegeheim » insiste sur les soins durables et la prise en charge jour et nuit. « Seniorenheim » est un terme plus général pour un établissement destiné aux personnes âgées qui ont besoin de soins ou ne peuvent plus vivre de manière autonome ; il propose aussi un accompagnement et des activités en commun.

Exemple visuel pour Pflegeheim
Seniorenheim

Frau Brandt zieht in ein Seniorenheim, weil sie nicht mehr selbstständig leben kann.

Madame Brandt s’installe dans une maison de retraite parce qu’elle ne peut plus vivre de manière autonome.

Pflegeheim

Frau Brandt zieht wegen ihres dauerhaften Pflegebedarfs in ein Pflegeheim mit Versorgung rund um die Uhr.

Madame Brandt s’installe dans une maison de retraite parce qu’elle a besoin de soins et d’une prise en charge durables, jour et nuit.

Ouvrir la page complète du mot: Pflegeheim

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…