
am
à
Forme abrégée de « an dem » (à) qui indique une situation ou une position dans un lieu ou sur un objet.
Das Bild hängt am Fenster.
Le tableau est accroché à la fenêtre.
à / le / le plus
am + Dativ
Chargement de ton état enregistré.

à
Forme abrégée de « an dem » (à) qui indique une situation ou une position dans un lieu ou sur un objet.
Das Bild hängt am Fenster.
Le tableau est accroché à la fenêtre.

le
Forme abrégée de « an dem » (le) qui indique un moment ou une période.
Am Montag beginnt die neue Arbeitswoche.
La nouvelle semaine de travail commence lundi.

à
Forme abrégée de « an dem » (à) dans des expressions figées désignant une activité, un état ou un domaine.
Sie ist gerade am Telefon.
Elle est au téléphone en ce moment.

le plus
Avec « am …sten » (le plus …), on forme le Superlativ des adjectifs ou des adverbes lorsque la forme est employée adverbialement ou comme attribut.
Am schnellsten kommt man mit dem Zug dorthin.
C’est en train qu’on y arrive le plus rapidement.
Dans ses emplois pour le lieu, le temps et les expressions figées, « am » (à) est la contraction de « an dem » (à). Il est suivi du Dativ ; cette forme s’emploie seulement devant des noms masculins et neutres singuliers.
Die Kinder warten am Eingang.
Les enfants attendent à l’entrée.
Am Morgen ist die Straße noch leer.
Le matin, la rue est encore vide.
Er sitzt seit Stunden am Computer.
Il est assis devant l’ordinateur depuis des heures.
Pour indiquer une situation dans un lieu ou sur un objet, « am » (à) s’emploie souvent avec des verbes comme « stehen » (être debout), « sitzen » (être assis), « liegen » (être allongé) ou « hängen » (être accroché).
Meine Schwester sitzt am Fenster und liest.
Ma sœur est assise à la fenêtre et lit.
Avec les jours de la semaine, les moments de la journée et certaines périodes, « am » (le) s’emploie souvent pour indiquer le moment où quelque chose se passe.
Am Wochenende besuchen wir unsere Großeltern.
Le week-end, nous rendons visite à nos grands-parents.
Dans les expressions figées, « am » (à) désigne souvent une activité, un état ou un domaine. Les expressions fréquentes sont « am Telefon sein » (être au téléphone), « am Steuer sitzen » (être au volant) et « am Ende sein » (être épuisé).
Während der Fahrt darf niemand am Steuer telefonieren.
Pendant le trajet, personne ne doit téléphoner au volant.
Pour former le Superlativ, « am » (le plus) se place devant la forme qui se termine par « -sten ». Cette forme s’emploie adverbialement ou comme attribut et permet de comparer plusieurs éléments d’un groupe.
Von allen Bewerbern hat Lea am überzeugendsten gesprochen.
De tous les candidats, c’est Lea qui a parlé de la manière la plus convaincante.
à / autour de / pour
« Um » (à) et « am » (le) indiquent tous deux quand un rendez-vous a lieu, mais s’emploient avec des indications de temps différentes. Pour une heure précise, utilise « um » (à) ; pour un jour de la semaine ou une date, utilise « am » (le). La question décisive est donc de savoir si tu indiques l’heure ou le jour.

Der Termin ist am Montag.
Le rendez-vous est lundi.
Der Termin ist um zehn Uhr.
Le rendez-vous est à dix heures.