
am
la
Formă prescurtată a lui „an dem” (la) și indică o poziție într-un loc sau lângă un obiect.
Das Bild hängt am Fenster.
Tabloul este agățat lângă fereastră.
la / în / cel mai
am + Dativ
Se încarcă starea ta salvată.

la
Formă prescurtată a lui „an dem” (la) și indică o poziție într-un loc sau lângă un obiect.
Das Bild hängt am Fenster.
Tabloul este agățat lângă fereastră.

în
Formă prescurtată a lui „an dem” (în) și indică un moment sau o perioadă de timp.
Am Montag beginnt die neue Arbeitswoche.
Luni începe noua săptămână de lucru.

la
Formă prescurtată a lui „an dem” (la), folosită în expresii fixe pentru o activitate, o stare sau un domeniu.
Sie ist gerade am Telefon.
Ea este chiar acum la telefon.

cel mai
Cu „am …sten” se formează Superlativul adjectivelor sau adverbelor atunci când acestea sunt folosite adverbial sau predicativ.
Am schnellsten kommt man mit dem Zug dorthin.
Cel mai repede se ajunge acolo cu trenul.
În sensurile de loc, timp și în expresiile fixe, „am” (la/în) este forma contractată a lui „an dem” (la/în). După aceasta se folosește Dativul; forma apare numai înaintea substantivelor masculine și neutre la singular.
Die Kinder warten am Eingang.
Copiii așteaptă la intrare.
Am Morgen ist die Straße noch leer.
Dimineața, strada este încă pustie.
Er sitzt seit Stunden am Computer.
El stă de ore întregi la calculator.
Pentru a indica o poziție într-un loc sau lângă un obiect, „am” (la) se folosește adesea cu verbe precum „stehen” (a sta în picioare), „sitzen” (a sta jos), „liegen” (a se afla) sau „hängen” (a atârna).
Meine Schwester sitzt am Fenster und liest.
Sora mea stă la fereastră și citește.
„Am” (în/la) se folosește adesea pentru a indica timpul când are loc ceva, în cazul zilelor săptămânii, al momentelor zilei și al anumitor perioade.
Am Wochenende besuchen wir unsere Großeltern.
În weekend ne vizităm bunicii.
În expresii fixe, „am” (la) se referă adesea la o activitate, o stare sau un domeniu. Expresii frecvente sunt „am Telefon sein” (a fi la telefon), „am Steuer sitzen” (a fi la volan) și „am Ende sein” (a fi epuizat).
Während der Fahrt darf niemand am Steuer telefonieren.
În timpul călătoriei, nimeni nu are voie să vorbească la telefon la volan.
La formarea Superlativului, „am” precedă forma cu terminația „-sten”. Această formă este folosită adverbial sau predicativ și face o comparație în cadrul unui grup.
Von allen Bewerbern hat Lea am überzeugendsten gesprochen.
Dintre toți candidații, Lea a vorbit cel mai convingător.
la / în jurul / pentru
„Um” (la) și „am” (în) indică momentul în care are loc o întâlnire, dar se folosesc cu diferite tipuri de indicații temporale. Folosește „um” (la) pentru o oră exactă și „am” (în) pentru o zi a săptămânii sau o dată. Important este, așadar, dacă menționezi ora sau ziua.

Der Termin ist am Montag.
Întâlnirea este luni.
Der Termin ist um zehn Uhr.
Întâlnirea este la ora zece.