Allemand ADVERBE B1 Rang 2361

andererseits

d’un autre côté

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

andererseits vs dagegen

être contre / en revanche / contre cela

« Dagegen » (en revanche) oppose généralement directement deux personnes, deux choses ou deux affirmations. « Andererseits » (d’un autre côté) introduit un autre aspect, souvent à prendre en considération, de la même situation. Pour une comparaison claire, « dagegen » convient donc, tandis que « andererseits » convient plutôt lorsqu’on met en balance des avantages et des inconvénients.

Exemple visuel pour dagegen
andererseits

Lea fährt gern mit dem Zug, andererseits ist das Auto für sie heute schneller.

Lea aime prendre le train ; d’un autre côté, la voiture est plus rapide pour elle aujourd’hui.

dagegen

Lea fährt gern mit dem Zug, Tom dagegen nimmt lieber das Auto.

Lea aime prendre le train, alors que Tom préfère prendre la voiture.

Ouvrir la page complète du mot: dagegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…