الألمانية ظرف B1 الترتيب 2361

andererseits

من ناحية أخرى

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

andererseits vs dagegen

ضد ذلك / في المقابل / ضده

تضع «⁨Dagegen⁩» (في المقابل) عادةً شخصين أو شيئين أو قولين في مواجهة مباشرة. أما «⁨Andererseits⁩» (من ناحية أخرى) فتقدم جانبًا آخر، وغالبًا ما يكون جانبًا يُراعى عند الموازنة، من المسألة نفسها. لذلك تناسب «⁨dagegen⁩» المقارنة الواضحة، بينما تناسب «⁨andererseits⁩» الموازنة بين المزايا والعيوب بدرجة أكبر.

مثال مرئي على dagegen
andererseits

Lea fährt gern mit dem Zug, andererseits ist das Auto für sie heute schneller.

تحب ليا السفر بالقطار، ومن ناحية أخرى، فإن السيارة أسرع لها اليوم.

dagegen

Lea fährt gern mit dem Zug, Tom dagegen nimmt lieber das Auto.

تحب ليا السفر بالقطار، أما توم فيفضل الذهاب بالسيارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dagegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...