tedesco AVVERBIO B1 Posizione 2361

andererseits

d'altra parte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

andererseits vs dagegen

contrario / invece / contro

«Dagegen» (invece) mette di solito direttamente a confronto due persone, cose o affermazioni. «Andererseits» (d'altra parte) introduce un altro aspetto, spesso da valutare, della stessa situazione. Per un confronto chiaro è quindi adatto «dagegen», mentre quando si soppesano vantaggi e svantaggi è più adatto «andererseits».

Esempio visivo per dagegen
andererseits

Lea fährt gern mit dem Zug, andererseits ist das Auto für sie heute schneller.

A Lea piace viaggiare in treno; d'altra parte, oggi per lei la macchina è più veloce.

dagegen

Lea fährt gern mit dem Zug, Tom dagegen nimmt lieber das Auto.

A Lea piace viaggiare in treno, invece Tom preferisce prendere la macchina.

Apri la scheda completa: dagegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...