Allemand VERBE B2 Rang 15296

androhen

menacer

androhen – drohte an – hat angedroht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : androhen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

androhen vs drohen

menacer / se profiler

« Drohen » (menacer) et « androhen » (menacer) peuvent tous les deux annoncer une sanction ou une autre conséquence négative comme moyen de pression. Avec « drohen », la personne concernée est au Dativ et la conséquence est généralement introduite par « mit » (avec) ; avec « androhen », la conséquence elle-même est le complément à l’Akkusativ. Le choix dépend donc principalement de la construction de la phrase.

Exemple visuel pour drohen
androhen

Der Chef drohte dem Mitarbeiter eine Kündigung an.

Le chef a menacé l’employé de le licencier.

drohen

Der Chef drohte dem Mitarbeiter mit einer Kündigung.

Le chef a menacé l’employé de le licencier.

Ouvrir la page complète du mot: drohen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…