Allemand ADJECTIF B2 Rang 15295

rundlich

arrondi / rond

rundlich – rundlicher – am rundlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rundlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rundlich vs mollig

rondelet / douillet et chaud

Les deux mots peuvent décrire une personne un peu grosse ou de constitution ronde. « Mollig » (rondelet) sonne généralement plus aimable et met l’accent sur une corpulence douce, tandis que « rundlich » (rond) décrit davantage la forme visible du corps. Pour une description bienveillante, « mollig » convient plutôt ; pour une description plus factuelle de la corpulence, « rundlich » convient davantage.

Exemple visuel pour mollig
rundlich

Die rundliche Verkäuferin hatte ein freundliches Gesicht.

La vendeuse ronde avait un visage sympathique.

mollig

Die mollige Verkäuferin trug einen weichen Pullover in ihrer Lieblingsfarbe.

La vendeuse rondelette portait un pull doux de sa couleur préférée.

Ouvrir la page complète du mot: mollig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…