الألمانية فعل B2 الترتيب 15296

androhen

يهدد

androhen – drohte an – hat angedroht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني androhen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

androhen vs drohen

يهدد

يمكن أن يعلن كل من «⁨drohen⁩» (يهدد بعاقبة سلبية) و«⁨androhen⁩» (يهدد بعاقبة سلبية) عن عقوبة أو عاقبة سلبية أخرى بوصفها وسيلة ضغط. مع «⁨drohen⁩» يأتي الشخص المتأثر في Dativ، وتأتي العاقبة عادة مع «⁨mit⁩» (بـ)؛ أما مع «⁨androhen⁩» فتكون العاقبة نفسها مفعولًا به في Akkusativ. لذلك يعتمد الاختيار أساسًا على تركيب الجملة.

مثال مرئي على drohen
androhen

Der Chef drohte dem Mitarbeiter eine Kündigung an.

هدد المدير الموظف بالفصل.

drohen

Der Chef drohte dem Mitarbeiter mit einer Kündigung.

هدد المدير الموظف بالفصل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: drohen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...