Allemand ADJECTIF B2 Rang 17945

anhänglich

affectueux / collant

anhänglich – anhänglicher – am anhänglichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anhänglich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anhänglich vs klebrig

collant

Les deux mots peuvent décrire des personnes qui recherchent constamment la proximité. « Anhänglich » (affectueux / collant) met l’accent sur le lien personnel et peut être employé dans un sens neutre ou affectueux. En revanche, « Klebrig » (lourd) présente ce comportement comme envahissant : cette proximité est ressentie comme désagréable.

Exemple visuel pour klebrig
anhänglich

Ich finde ihn anhänglich, weil er ständig meine Nähe sucht.

Je le trouve affectueux parce qu’il cherche constamment à être près de moi.

klebrig

Ich finde ihn klebrig, weil er ständig meine Nähe sucht.

Je le trouve lourd parce qu’il cherche constamment à être près de moi.

Ouvrir la page complète du mot: klebrig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…