Allemand NOM B2 Rang 17944

die Übergangszeit

période de transition

die Übergangszeit, die Übergangszeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Übergangszeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Übergangszeit vs Zwischenzeit

entre-temps

Les deux mots désignent une période entre deux situations professionnelles. « Die Zwischenzeit » (entre-temps) désigne l’intervalle de manière neutre, tandis que « die Übergangszeit » (période de transition) souligne que l’on passe provisoirement d’une situation à une nouvelle situation. Utilise « Übergangszeit » quand le changement lui-même est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour Zwischenzeit
Übergangszeit

Die Übergangszeit zwischen den beiden Stellen nutzte sie, um sich auf den neuen Beruf vorzubereiten.

Elle a profité de la période de transition entre ses deux emplois pour se préparer à son nouveau métier.

Zwischenzeit

In der Zwischenzeit zwischen den beiden Stellen lernte sie für eine wichtige Prüfung.

Entre ses deux emplois, elle a étudié pour un examen important.

Ouvrir la page complète du mot: Zwischenzeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…