Allemand ADJECTIF A2 Rang 6940

klebrig

collant

klebrig – klebriger – am klebrigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : klebrig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

klebrig vs lästig

agaçant

« lästig » (agaçant) désigne généralement une personne ou une situation qui dérange et qui énerve. « klebrig » (lourd) décrit ici un comportement plus précisément envahissant, quand quelqu’un cherche constamment la proximité et qu’il est difficile de s’en débarrasser. Pour des désagréments ordinaires, on emploie « lästig » ; pour cet attachement au sens figuré, on emploie « klebrig ».

Exemple visuel pour lästig
klebrig

Der Bekannte wurde auf der Feier klebrig und folgte mir den ganzen Abend.

Cette connaissance est devenue lourde à la fête et m’a suivi toute la soirée.

lästig

Der Bekannte ist lästig, weil er mich ständig mit langen Anrufen stört.

Cette connaissance est agaçante parce qu’elle me dérange constamment avec de longs appels.

Ouvrir la page complète du mot: lästig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…