tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17945

anhänglich

affettuoso / appiccicoso

anhänglich – anhänglicher – am anhänglichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anhänglich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anhänglich vs klebrig

appiccicoso / viscido

Entrambe le parole possono descrivere persone che cercano continuamente la vicinanza degli altri. «Anhänglich» (affettuoso / appiccicoso) mette in primo piano il legame personale e può essere inteso in modo neutro o affettuoso. «Klebrig» (viscido), invece, valuta il comportamento come invadente: la vicinanza è percepita come sgradevole.

Esempio visivo per klebrig
anhänglich

Ich finde ihn anhänglich, weil er ständig meine Nähe sucht.

Lo trovo affettuoso perché cerca continuamente la mia vicinanza.

klebrig

Ich finde ihn klebrig, weil er ständig meine Nähe sucht.

Lo trovo viscido perché cerca continuamente la mia vicinanza.

Apri la scheda completa: klebrig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...