Allemand NOM B2 Rang 27601

die Anrechnung

prise en compte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anrechnung vs Anerkennung

reconnaissance

Lorsque des études ont déjà été suivies, « Anerkennung » (reconnaissance officielle) et « Anrechnung » (prise en compte) peuvent s’appliquer toutes les deux. La reconnaissance officielle confirme la validité ou l’équivalence d’un acquis, tandis que la prise en compte signifie que cet acquis compte effectivement pour une nouvelle exigence. Utilise « Anerkennung » pour le statut et « Anrechnung » pour la contribution concrète à la nouvelle exigence.

Exemple visuel pour Anerkennung
Anrechnung

Die Hochschule prüfte die Anrechnung seiner bisherigen Kurse auf das neue Studium.

L’université a examiné la prise en compte de ses cours précédents dans le nouveau cursus.

Anerkennung

Die Hochschule bestätigte die Anerkennung seines ausländischen Studienabschlusses.

L’université a confirmé la reconnaissance officielle de son diplôme étranger.

Ouvrir la page complète du mot: Anerkennung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…