tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27601

die Anrechnung

riconoscimento / computo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anrechnung vs Anerkennung

riconoscimento

Quando si tratta di risultati di studio già conseguiti, la convalida (Anerkennung) e il riconoscimento (Anrechnung) possono coesistere. La convalida conferma la validità o l’equivalenza di un risultato, mentre il riconoscimento significa che quel risultato viene effettivamente conteggiato ai fini di un nuovo requisito. Usa convalida per indicare lo status e riconoscimento per il contributo concreto al nuovo requisito.

Esempio visivo per Anerkennung
Anrechnung

Die Hochschule prüfte die Anrechnung seiner bisherigen Kurse auf das neue Studium.

L’università esaminò il riconoscimento dei suoi corsi già frequentati ai fini del nuovo corso di studi.

Anerkennung

Die Hochschule bestätigte die Anerkennung seines ausländischen Studienabschlusses.

L’università confermò la convalida del suo titolo di studio conseguito all’estero.

Apri la scheda completa: Anerkennung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...