الألمانية اسم B2 الترتيب 27601

die Anrechnung

احتساب / مقاصة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anrechnung vs Anerkennung

تقدير / اعتراف رسمي / اعتراف دولي

عند الحديث عن إنجازات دراسية أُنجزت من قبل، قد يَرِد كل من «⁨Anerkennung⁩» (اعتراف رسمي) و«⁨Anrechnung⁩» (احتساب). يؤكد «⁨Anerkennung⁩» صحة الإنجاز أو معادلته، بينما يعني «⁨Anrechnung⁩» أنه يُحتسب فعلًا ضمن متطلب جديد. استخدم «⁨Anerkennung⁩» للحديث عن الوضع، و«⁨Anrechnung⁩» للحديث عن المساهمة المحددة في المتطلب الجديد.

مثال مرئي على Anerkennung
Anrechnung

Die Hochschule prüfte die Anrechnung seiner bisherigen Kurse auf das neue Studium.

راجعت الجامعة احتساب مقرراته السابقة ضمن البرنامج الدراسي الجديد.

Anerkennung

Die Hochschule bestätigte die Anerkennung seines ausländischen Studienabschlusses.

أكدت الجامعة الاعتراف الرسمي بشهادته الأجنبية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anerkennung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...