Allemand NOM B1 Rang 10051

die Anreise

trajet aller

die Anreise, die Anreisen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anreise, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anreise vs Anfahrt

trajet / piste d’élan

L’« Anreise » (trajet aller) comprend le voyage jusqu’à une destination, y compris sur une longue distance ou en avion. L’« Anfahrt » (trajet) met plutôt l’accent sur le chemin ou le déplacement vers un lieu précis. Pour l’ensemble du voyage, « Anreise » convient donc ; pour le trajet local, il s’agit généralement de « Anfahrt ».

Exemple visuel pour Anfahrt
Anreise

Die Anreise zum Hotel dauerte wegen des langen Fluges fast zehn Stunden.

Le trajet jusqu’à l’hôtel a duré presque dix heures à cause du long vol.

Anfahrt

Die Anfahrt vom Flughafen zum Hotel dauerte wegen des Verkehrs fast eine Stunde.

Le trajet de l’aéroport à l’hôtel a duré presque une heure à cause de la circulation.

Ouvrir la page complète du mot: Anfahrt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…