Allemand NOM B1 Rang 13054

die Anfahrt

trajet / piste d’élan

die Anfahrt, die Anfahrten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anfahrt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anfahrt vs Anlauf

tentative / élan / démarrage

En saut à ski, « Anlauf » (élan) et « Anfahrt » (piste d’élan) peuvent tous deux désigner la piste située avant le saut. « Anfahrt » met plutôt l’accent sur l’approche accélérée, tandis que « Anlauf » désigne de manière plus générale le processus ou la piste servant à prendre de l’élan. Dans le domaine du saut à ski, utilise « Anfahrt » pour parler de l’approche et « Anlauf » pour parler de l’élan en général.

Exemple visuel pour Anlauf
Anfahrt

In der Anfahrt beschleunigt die Skispringerin bis zur Sprungkante.

Sur la piste d’élan, la sauteuse à ski accélère jusqu’à la table de saut.

Anlauf

Vor dem Sprung nimmt die Skispringerin einen langen Anlauf.

Avant le saut, la sauteuse à ski prend un long élan.

Ouvrir la page complète du mot: Anlauf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…