Allemand NOM B1 Rang 25367

die Hinfahrt

trajet aller

die Hinfahrt, die Hinfahrten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hinfahrt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hinfahrt vs Anreise

trajet aller

Les deux mots peuvent désigner le trajet jusqu’à une destination de vacances. L’« Anreise » (trajet aller) met l’accent sur l’arrivée à destination, tandis que la « Hinfahrt » (trajet aller) souligne la direction par opposition au trajet retour. Utilise « Anreise » pour planifier le séjour et « Hinfahrt » lorsque tu compares le trajet aller et le trajet retour.

Exemple visuel pour Anreise
Hinfahrt

Die Hinfahrt zum Ferienort war länger als die Rückfahrt.

Le trajet aller jusqu’à la destination de vacances a été plus long que le trajet retour.

Anreise

Unsere Anreise zum Ferienort dauerte wegen des Staus sechs Stunden.

Notre trajet jusqu’à la destination de vacances a duré six heures à cause de l’embouteillage.

Ouvrir la page complète du mot: Anreise

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…