alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 10051

die Anreise

viagem de ida

die Anreise, die Anreisen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Anreise, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Anreise vs Anfahrt

trajeto / pista de aceleração

“die Anreise” (viagem de ida) abrange a viagem até um destino, inclusive quando envolve uma distância maior ou uma viagem de avião. “die Anfahrt” (trajeto) concentra-se mais no caminho ou no deslocamento até um lugar específico. Portanto, “Anreise” é adequado para a viagem inteira, enquanto “Anfahrt” costuma ser usado para o trajeto local até lá.

Exemplo visual de Anfahrt
Anreise

Die Anreise zum Hotel dauerte wegen des langen Fluges fast zehn Stunden.

A viagem de ida até o hotel levou quase dez horas por causa do longo voo.

Anfahrt

Die Anfahrt vom Flughafen zum Hotel dauerte wegen des Verkehrs fast eine Stunde.

O trajeto do aeroporto até o hotel levou quase uma hora por causa do trânsito.

Abrir a página completa da palavra: Anfahrt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...