آلمانی اسم B1 رتبه 10051

die Anreise

سفر به مقصد

die Anreise, die Anreisen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anreise، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anreise vs Anfahrt

مسیر رسیدن / مسیر شتاب‌گیری

«⁨Anreise⁩» (سفر به مقصد) سفری را تا یک مقصد دربرمی‌گیرد، حتی اگر از مسافت زیادی عبور شود یا با هواپیما انجام گیرد. «⁨Anfahrt⁩» (مسیر رسیدن) بیشتر بر راه یا مسیر رفتن به یک مکان مشخص تمرکز دارد. بنابراین برای کل سفر، «⁨Anreise⁩» مناسب است و برای مسیر محلی تا آنجا، معمولاً «⁨Anfahrt⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Anfahrt
Anreise

Die Anreise zum Hotel dauerte wegen des langen Fluges fast zehn Stunden.

سفر به هتل به‌دلیل پرواز طولانی، تقریباً 10 ساعت طول کشید.

Anfahrt

Die Anfahrt vom Flughafen zum Hotel dauerte wegen des Verkehrs fast eine Stunde.

مسیر فرودگاه تا هتل به‌دلیل ترافیک تقریباً یک ساعت طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anfahrt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...