Allemand ADJECTIF B2 Rang 7994

pauschal

forfaitaire / général

pauschal – pauschaler – am pauschalsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : pauschal, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

pauschal vs allgemein

général

« Allgemein » (général) et « pauschal » (général) peuvent tous deux qualifier une affirmation concernant tout un groupe. « Allgemein » paraît généralement neutre et peut laisser place à d’éventuelles exceptions, tandis que « pauschal » signale une généralisation indifférenciée qui ne tient pas compte de ces différences. Utilise donc « pauschal » en particulier lorsque l’affirmation semble trop générale ou injuste.

Exemple visuel pour allgemein
pauschal

Die pauschale Aussage, dass alle Jugendlichen ständig online sind, berücksichtigt keine Ausnahmen.

L’affirmation générale selon laquelle tous les jeunes sont constamment en ligne ne tient compte d’aucune exception.

allgemein

Die allgemeine Einschätzung lautet, dass viele Jugendliche soziale Medien täglich nutzen.

L’appréciation générale est que beaucoup de jeunes utilisent les réseaux sociaux chaque jour.

Ouvrir la page complète du mot: allgemein

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…