
Aserbaidschan
Azerbaïdjan
État du sud-est du Caucase, situé au bord de la mer Caspienne, dont la capitale est Bakou.
Baku ist die Hauptstadt von Aserbaidschan.
Bakou est la capitale de l’Azerbaïdjan.
Azerbaïdjan
Aserbaidschan
Chargement de ton état enregistré.

Azerbaïdjan
État du sud-est du Caucase, situé au bord de la mer Caspienne, dont la capitale est Bakou.
Baku ist die Hauptstadt von Aserbaidschan.
Bakou est la capitale de l’Azerbaïdjan.

Azerbaïdjan
Région historique située au sud du fleuve Araxe, qui appartient aujourd’hui au nord-ouest de l’Iran.
Täbris ist eine bedeutende Stadt in der iranischen Region Aserbaidschan.
Tabriz est une ville importante de la région iranienne de l’Azerbaïdjan.
| genre | neutre das |
|---|---|
| Genitiv | Aserbaidschans |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | Aserbaidschan | – |
| Akkusativ | Aserbaidschan | – |
| Dativ | Aserbaidschan | – |
| Genitiv | Aserbaidschans | – |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Pour une destination, on utilise « nach Aserbaidschan » (en Azerbaïdjan), pour un séjour « in Aserbaidschan » (en Azerbaïdjan) et pour l’origine « aus Aserbaidschan » (d’Azerbaïdjan). Ces structures s’appliquent aussi bien à l’État qu’à la région historique.
Im September reist sie nach Aserbaidschan.
Elle part en Azerbaïdjan en septembre.
Seine Großeltern leben in Aserbaidschan.
Ses grands-parents vivent en Azerbaïdjan.
Die Familie stammt aus Aserbaidschan.
La famille est originaire d’Azerbaïdjan.
Dans l’actualité politique, « Aserbaidschan » (Azerbaïdjan) sans précision désigne généralement l’État. Le qualificatif « iranisch » (iranien) indique clairement qu’il s’agit de la région historique située en Iran.
Aserbaidschan hat ein neues Abkommen mit der Europäischen Union geschlossen.
L’Azerbaïdjan a conclu un nouvel accord avec l’Union européenne.
Der Bericht beschreibt die Städte im iranischen Aserbaidschan.
Le rapport décrit les villes de l’Azerbaïdjan iranien.
Dans les textes politiques et économiques, les expressions « Beziehungen zu Aserbaidschan » (relations avec l’Azerbaïdjan), « Zusammenarbeit mit Aserbaidschan » (coopération avec l’Azerbaïdjan) et « Handel mit Aserbaidschan » (commerce avec l’Azerbaïdjan) sont courantes. Fais attention à la préposition utilisée dans chaque cas.
Die Ministerin möchte die Beziehungen zu Aserbaidschan stärken und die Zusammenarbeit mit Aserbaidschan ausbauen.
La ministre veut renforcer les relations avec l’Azerbaïdjan et développer la coopération avec l’Azerbaïdjan.