
Aserbaidschan
Азербайджан
Государство в восточной части Южного Кавказа на берегу Каспийского моря, столица которого — Баку.
Baku ist die Hauptstadt von Aserbaidschan.
Баку — столица Азербайджана.
Азербайджан
Aserbaidschan
Загружаем сохранённый статус.

Азербайджан
Государство в восточной части Южного Кавказа на берегу Каспийского моря, столица которого — Баку.
Baku ist die Hauptstadt von Aserbaidschan.
Баку — столица Азербайджана.

Азербайджан
Историческая область к югу от реки Аракс, которая сегодня относится к северо-западу Ирана.
Täbris ist eine bedeutende Stadt in der iranischen Region Aserbaidschan.
Тебриз — крупный город в иранской области Азербайджан.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | Aserbaidschans |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | Aserbaidschan | – |
| Akkusativ | Aserbaidschan | – |
| Dativ | Aserbaidschan | – |
| Genitiv | Aserbaidschans | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Если речь идёт о цели поездки, используется «nach Aserbaidschan» (в Азербайджан), если о пребывании — «in Aserbaidschan» (в Азербайджане), а если о происхождении — «aus Aserbaidschan» (из Азербайджана). Эти модели применяются как к государству, так и к исторической области.
Im September reist sie nach Aserbaidschan.
В сентябре она едет в Азербайджан.
Seine Großeltern leben in Aserbaidschan.
Его бабушка и дедушка живут в Азербайджане.
Die Familie stammt aus Aserbaidschan.
Семья родом из Азербайджана.
В современных политических новостях «Aserbaidschan» (Азербайджан) без уточнения обычно означает государство. Уточнение «iranisch» (иранский) показывает, что имеется в виду историческая область в Иране.
Aserbaidschan hat ein neues Abkommen mit der Europäischen Union geschlossen.
Азербайджан заключил новое соглашение с Европейским союзом.
Der Bericht beschreibt die Städte im iranischen Aserbaidschan.
В статье описываются города иранского Азербайджана.
В политических и экономических текстах часто встречаются сочетания «Beziehungen zu Aserbaidschan» (отношения с Азербайджаном), «Zusammenarbeit mit Aserbaidschan» (сотрудничество с Азербайджаном) и «Handel mit Aserbaidschan» (торговля с Азербайджаном). Обращай внимание на соответствующий предлог.
Die Ministerin möchte die Beziehungen zu Aserbaidschan stärken und die Zusammenarbeit mit Aserbaidschan ausbauen.
Министр хочет укрепить отношения с Азербайджаном и расширить сотрудничество с Азербайджаном.