
Aserbaidschan
Azerbaijão
País no leste do Cáucaso meridional, às margens do mar Cáspio, cuja capital é Baku.
Baku ist die Hauptstadt von Aserbaidschan.
Baku é a capital do Azerbaijão.
Azerbaijão
Aserbaidschan
Carregando seu estado salvo.

Azerbaijão
País no leste do Cáucaso meridional, às margens do mar Cáspio, cuja capital é Baku.
Baku ist die Hauptstadt von Aserbaidschan.
Baku é a capital do Azerbaijão.

Azerbaijão
Região histórica ao sul do rio Aras, que hoje faz parte do noroeste do Irã.
Täbris ist eine bedeutende Stadt in der iranischen Region Aserbaidschan.
Tabriz é uma cidade importante na região iraniana do Azerbaijão.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | Aserbaidschans |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Aserbaidschan | – |
| Akkusativ | Aserbaidschan | – |
| Dativ | Aserbaidschan | – |
| Genitiv | Aserbaidschans | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Para indicar um destino, usa-se “nach Aserbaidschan” (para o Azerbaijão); para indicar permanência, “in Aserbaidschan” (no Azerbaijão); e para indicar origem, “aus Aserbaidschan” (do Azerbaijão). Esses padrões valem tanto para o país quanto para a região histórica.
Im September reist sie nach Aserbaidschan.
Em setembro, ela viaja para o Azerbaijão.
Seine Großeltern leben in Aserbaidschan.
Os avós dele moram no Azerbaijão.
Die Familie stammt aus Aserbaidschan.
A família é do Azerbaijão.
Nas notícias políticas atuais, “Aserbaidschan” (Azerbaijão), sem complemento, geralmente se refere ao país. O complemento “iranisch” (iraniano) deixa claro que se trata da região histórica no Irã.
Aserbaidschan hat ein neues Abkommen mit der Europäischen Union geschlossen.
O Azerbaijão firmou um novo acordo com a União Europeia.
Der Bericht beschreibt die Städte im iranischen Aserbaidschan.
O relatório descreve as cidades do Azerbaijão iraniano.
Em textos políticos e econômicos, são comuns as expressões “Beziehungen zu Aserbaidschan” (relações com o Azerbaijão), “Zusammenarbeit mit Aserbaidschan” (cooperação com o Azerbaijão) e “Handel mit Aserbaidschan” (comércio com o Azerbaijão). Preste atenção à preposição usada em cada caso.
Die Ministerin möchte die Beziehungen zu Aserbaidschan stärken und die Zusammenarbeit mit Aserbaidschan ausbauen.
A ministra quer fortalecer as relações com o Azerbaijão e ampliar a cooperação com o Azerbaijão.