
Aserbaidschan
Azerbaycan
Güney Kafkasya'nın doğusunda, Hazar Denizi kıyısında bulunan ve başkenti Bakü olan ülke.
Baku ist die Hauptstadt von Aserbaidschan.
Bakü, Azerbaycan'ın başkentidir.
Azerbaycan
Aserbaidschan
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Azerbaycan
Güney Kafkasya'nın doğusunda, Hazar Denizi kıyısında bulunan ve başkenti Bakü olan ülke.
Baku ist die Hauptstadt von Aserbaidschan.
Bakü, Azerbaycan'ın başkentidir.

Azerbaycan bölgesi
Aras Nehri'nin güneyinde kalan ve bugün İran'ın kuzeybatısında bulunan tarihî bölge.
Täbris ist eine bedeutende Stadt in der iranischen Region Aserbaidschan.
Tebriz, İran'daki Azerbaycan bölgesinin önemli bir şehridir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | Aserbaidschans |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | Aserbaidschan | – |
| Akkusativ | Aserbaidschan | – |
| Dativ | Aserbaidschan | – |
| Genitiv | Aserbaidschans | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Yolculukta gidilen yeri belirtmek için “nach Aserbaidschan” (Azerbaycan'a), bulunulan yeri belirtmek için “in Aserbaidschan” (Azerbaycan'da), köken belirtmek için ise “aus Aserbaidschan” (Azerbaycan'dan) kullanılır. Bu kalıplar hem devlet hem de tarihî bölge için geçerlidir.
Im September reist sie nach Aserbaidschan.
O, eylülde Azerbaycan'a seyahat edecek.
Seine Großeltern leben in Aserbaidschan.
Onun büyükanne ve büyükbabası Azerbaycan'da yaşıyor.
Die Familie stammt aus Aserbaidschan.
Aile Azerbaycan'dan geliyor.
Güncel siyasi haberlerde “Aserbaidschan” kelimesi, yanında başka bir açıklama yoksa genellikle devleti belirtir. Yanına “iranisch” (İran'daki) eklendiğinde ise İran'daki tarihî bölgenin kastedildiği anlaşılır.
Aserbaidschan hat ein neues Abkommen mit der Europäischen Union geschlossen.
Azerbaycan, Avrupa Birliği ile yeni bir anlaşma yaptı.
Der Bericht beschreibt die Städte im iranischen Aserbaidschan.
Rapor, İran'daki Azerbaycan bölgesinin şehirlerini anlatıyor.
Siyasi ve ekonomik metinlerde “Beziehungen zu Aserbaidschan” (Azerbaycan ile ilişkiler), “Zusammenarbeit mit Aserbaidschan” (Azerbaycan ile iş birliği) ve “Handel mit Aserbaidschan” (Azerbaycan ile ticaret) ifadeleri yaygındır. Her birinde kullanılan edata dikkat et.
Die Ministerin möchte die Beziehungen zu Aserbaidschan stärken und die Zusammenarbeit mit Aserbaidschan ausbauen.
Bakan, Azerbaycan ile ilişkileri güçlendirmek ve iş birliğini artırmak istiyor.