
Aserbaidschan
Azerbaigian
Stato del Caucaso meridionale orientale sul Mar Caspio, con capitale Baku.
Baku ist die Hauptstadt von Aserbaidschan.
Baku è la capitale dell’Azerbaigian.
Azerbaigian
Aserbaidschan
Caricamento dello stato salvato.

Azerbaigian
Stato del Caucaso meridionale orientale sul Mar Caspio, con capitale Baku.
Baku ist die Hauptstadt von Aserbaidschan.
Baku è la capitale dell’Azerbaigian.

Azerbaigian
Regione storica a sud del fiume Aras, che oggi appartiene al nord-ovest dell’Iran.
Täbris ist eine bedeutende Stadt in der iranischen Region Aserbaidschan.
Tabriz è una città importante della regione iraniana dell’Azerbaigian.
| genere | neut. das |
|---|---|
| Genitiv | Aserbaidschans |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | Aserbaidschan | – |
| Akkusativ | Aserbaidschan | – |
| Dativ | Aserbaidschan | – |
| Genitiv | Aserbaidschans | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Per una destinazione si usa «nach Aserbaidschan» (in Azerbaigian), per indicare la permanenza «in Aserbaidschan» (in Azerbaigian) e per indicare la provenienza «aus Aserbaidschan» (dall’Azerbaigian). Questi modelli valgono sia per lo Stato sia per la regione storica.
Im September reist sie nach Aserbaidschan.
A settembre parte per l’Azerbaigian.
Seine Großeltern leben in Aserbaidschan.
I suoi nonni vivono in Azerbaigian.
Die Familie stammt aus Aserbaidschan.
La famiglia è originaria dell’Azerbaigian.
Nelle notizie politiche attuali, «Aserbaidschan» (Azerbaigian), senza specificazioni, indica di solito lo Stato. L’aggiunta di «iranisch» (iraniano) chiarisce che si intende la regione storica in Iran.
Aserbaidschan hat ein neues Abkommen mit der Europäischen Union geschlossen.
L’Azerbaigian ha concluso un nuovo accordo con l’Unione europea.
Der Bericht beschreibt die Städte im iranischen Aserbaidschan.
Il rapporto descrive le città dell’Azerbaigian iraniano.
Nei testi politici ed economici sono comuni le espressioni «Beziehungen zu Aserbaidschan» (rapporti con l’Azerbaigian), «Zusammenarbeit mit Aserbaidschan» (collaborazione con l’Azerbaigian) e «Handel mit Aserbaidschan» (commercio con l’Azerbaigian). Fai attenzione alla preposizione usata di volta in volta.
Die Ministerin möchte die Beziehungen zu Aserbaidschan stärken und die Zusammenarbeit mit Aserbaidschan ausbauen.
La ministra vuole rafforzare i rapporti con l’Azerbaigian e ampliare la collaborazione con l’Azerbaigian.