
Aserbaidschan
أذربيجان
دولة تقع في جنوب القوقاز الشرقي على بحر قزوين، وعاصمتها باكو.
Baku ist die Hauptstadt von Aserbaidschan.
باكو هي عاصمة أذربيجان.
أذربيجان
Aserbaidschan
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أذربيجان
دولة تقع في جنوب القوقاز الشرقي على بحر قزوين، وعاصمتها باكو.
Baku ist die Hauptstadt von Aserbaidschan.
باكو هي عاصمة أذربيجان.

أذربيجان
منطقة تاريخية تقع جنوب نهر أراس، وتتبع اليوم شمال غربي إيران.
Täbris ist eine bedeutende Stadt in der iranischen Region Aserbaidschan.
تبريز مدينة مهمة في منطقة أذربيجان الإيرانية.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | Aserbaidschans |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Aserbaidschan | – |
| Akkusativ | Aserbaidschan | – |
| Dativ | Aserbaidschan | – |
| Genitiv | Aserbaidschans | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تستخدم للوجهة «nach Aserbaidschan» (إلى أذربيجان)، وللإقامة «in Aserbaidschan» (في أذربيجان)، وللأصل «aus Aserbaidschan» (من أذربيجان). تنطبق هذه الأنماط على الدولة والمنطقة التاريخية على السواء.
Im September reist sie nach Aserbaidschan.
ستسافر هي إلى أذربيجان في سبتمبر.
Seine Großeltern leben in Aserbaidschan.
يعيش جداه في أذربيجان.
Die Familie stammt aus Aserbaidschan.
تنحدر العائلة من أذربيجان.
في الأخبار السياسية الحالية، تشير «Aserbaidschan» (أذربيجان) من دون إضافة في الغالب إلى الدولة. وتوضح الإضافة «iranisch» (إيراني) أن المقصود هو المنطقة التاريخية في إيران.
Aserbaidschan hat ein neues Abkommen mit der Europäischen Union geschlossen.
أبرمت أذربيجان اتفاقية جديدة مع الاتحاد الأوروبي.
Der Bericht beschreibt die Städte im iranischen Aserbaidschan.
يصف التقرير المدن الموجودة في أذربيجان الإيرانية.
تشيع في النصوص السياسية والاقتصادية التراكيب «Beziehungen zu Aserbaidschan» (علاقات مع أذربيجان)، و«Zusammenarbeit mit Aserbaidschan» (تعاون مع أذربيجان)، و«Handel mit Aserbaidschan» (تجارة مع أذربيجان). انتبه إلى حرف الجر المستخدم في كل تركيب.
Die Ministerin möchte die Beziehungen zu Aserbaidschan stärken und die Zusammenarbeit mit Aserbaidschan ausbauen.
تريد الوزيرة تعزيز العلاقات مع أذربيجان وتوسيع التعاون مع أذربيجان.