Allemand NOM C1 Rang 24347

das Asylverfahren

procédure d’asile

das Asylverfahren, die Asylverfahren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Asylverfahren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Asylverfahren vs Asylantrag

demande d’asile

Les deux mots se rapportent à la demande de protection d’une personne. L’« Asylantrag » (demande d’asile) est la demande précise que la personne dépose auprès des autorités. Le « Asylverfahren » (procédure d’asile), en revanche, comprend l’examen qui suit et l’ensemble du processus administratif. Parle de la demande au moment de son dépôt, et de la procédure pendant son traitement.

Exemple visuel pour Asylantrag
Asylverfahren

Sein Asylverfahren dauert wegen weiterer Prüfungen noch an.

Sa procédure d’asile est toujours en cours en raison de vérifications supplémentaires.

Asylantrag

Sie hat ihren Asylantrag gestern bei der zuständigen Behörde eingereicht.

Elle a déposé hier sa demande d’asile auprès de l’autorité compétente.

Ouvrir la page complète du mot: Asylantrag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…