آلمانی اسم C1 رتبه 24347

das Asylverfahren

روند پناهندگی

das Asylverfahren, die Asylverfahren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Asylverfahren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Asylverfahren vs Asylantrag

درخواست پناهندگی

هر دو واژه به موضوع فردی مربوط می‌شوند که درخواست حمایت می‌کند. «⁨Asylantrag⁩» (درخواست پناهندگی) درخواست مشخصی است که فرد به مقام‌های مسئول ارائه می‌کند. اما «⁨Asylverfahren⁩» (روند پناهندگی) بررسیِ بعدی و کل فرایند اداری را دربرمی‌گیرد. هنگام ارائهٔ درخواست از واژهٔ اول و هنگام رسیدگی به آن از واژهٔ دوم استفاده کنید.

مثال تصویری برای Asylantrag
Asylverfahren

Sein Asylverfahren dauert wegen weiterer Prüfungen noch an.

روند پناهندگی او به‌دلیل بررسی‌های بیشتر هنوز ادامه دارد.

Asylantrag

Sie hat ihren Asylantrag gestern bei der zuständigen Behörde eingereicht.

او دیروز درخواست پناهندگی‌اش را به مقام مسئول مربوط ارائه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Asylantrag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...