tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 24347

das Asylverfahren

procedura d'asilo

das Asylverfahren, die Asylverfahren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Asylverfahren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Asylverfahren vs Asylantrag

domanda d'asilo

Entrambe le parole si riferiscono alla pratica di una persona che chiede protezione. «Asylantrag» (domanda d’asilo) è la richiesta concreta che la persona presenta alle autorità. «Asylverfahren» (procedura d’asilo), invece, comprende l’esame successivo e l’intero iter amministrativo. Si parla di domanda al momento della presentazione e di procedura durante la valutazione.

Esempio visivo per Asylantrag
Asylverfahren

Sein Asylverfahren dauert wegen weiterer Prüfungen noch an.

La sua procedura d’asilo è ancora in corso a causa di ulteriori verifiche.

Asylantrag

Sie hat ihren Asylantrag gestern bei der zuständigen Behörde eingereicht.

Ieri ha presentato la sua domanda d’asilo all’autorità competente.

Apri la scheda completa: Asylantrag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...