Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 24347

das Asylverfahren

процедура предоставления убежища

das Asylverfahren, die Asylverfahren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Asylverfahren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Asylverfahren vs Asylantrag

заявление о предоставлении убежища

Оба слова относятся к делу человека, который просит о предоставлении защиты. «Asylantrag» (заявление о предоставлении убежища) — это конкретное заявление, которое человек подаёт властям. «Asylverfahren» (процедура предоставления убежища), напротив, включает последующую проверку и весь административный процесс. Говори о заявлении при его подаче, а о процедуре — во время его рассмотрения.

Визуальный пример: Asylantrag
Asylverfahren

Sein Asylverfahren dauert wegen weiterer Prüfungen noch an.

Его процедура предоставления убежища всё ещё продолжается из-за дополнительных проверок.

Asylantrag

Sie hat ihren Asylantrag gestern bei der zuständigen Behörde eingereicht.

Вчера она подала своё заявление о предоставлении убежища в соответствующее ведомство.

Открыть полную страницу слова: Asylantrag

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...