الألمانية اسم C1 الترتيب 24347

das Asylverfahren

إجراءات اللجوء

das Asylverfahren, die Asylverfahren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Asylverfahren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Asylverfahren vs Asylantrag

طلب اللجوء

يشير كلا اللفظين إلى قضية شخص يتقدم بطلب للحصول على الحماية. «⁨Asylantrag⁩» (طلب اللجوء) هو الطلب المحدد الذي يقدمه الشخص إلى السلطات. أما «⁨Asylverfahren⁩» (إجراءات اللجوء) فيشمل الفحص اللاحق والإجراءات الإدارية بأكملها. استخدم اللفظ الأول عند تقديم الطلب، والثاني أثناء معالجته.

مثال مرئي على Asylantrag
Asylverfahren

Sein Asylverfahren dauert wegen weiterer Prüfungen noch an.

لا تزال إجراءات لجوئه مستمرة بسبب إجراء فحوص إضافية.

Asylantrag

Sie hat ihren Asylantrag gestern bei der zuständigen Behörde eingereicht.

قدمت طلب لجوئها أمس إلى السلطة المختصة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Asylantrag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...