Allemand VERBE B2 Rang 17350

aufbessern

améliorer

aufbessern – besserte auf – hat aufgebessert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufbessern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufbessern vs erhöhen

augmenter

Les deux verbes peuvent exprimer une hausse des revenus. « Erhöhen » (augmenter) met l’accent sur l’augmentation chiffrée des revenus, quelle qu’en soit la cause. « Aufbessern » (compléter) souligne que la situation financière s’améliore grâce à des revenus supplémentaires. Utilise « erhöhen » (augmenter) pour un nouveau montant et « aufbessern » (compléter) surtout pour un revenu d’appoint.

Exemple visuel pour erhöhen
aufbessern

Mit einem Nebenjob bessere ich mein monatliches Einkommen auf.

Je complète mes revenus mensuels grâce à un emploi d’appoint.

erhöhen

Die Gehaltserhöhung erhöht mein monatliches Einkommen.

L’augmentation de salaire augmente mes revenus mensuels.

Ouvrir la page complète du mot: erhöhen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…