الألمانية فعل B2 الترتيب 17350

aufbessern

يحسّن / يزيد الدخل

aufbessern – besserte auf – hat aufgebessert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufbessern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufbessern vs erhöhen

يزيد

يمكن أن يعبّر الفعلان عن زيادة الدخل. تؤكد «⁨erhöhen⁩» (يزيد) الزيادة العددية في الدخل، بصرف النظر عن سببها. أما «⁨aufbessern⁩» (يزيد الدخل) فتؤكد تحسّن الوضع المالي من خلال إيرادات إضافية. استخدم «⁨erhöhen⁩» عند الحديث عن مبلغ جديد، و«⁨aufbessern⁩» خصوصًا عند الحديث عن دخل من عمل إضافي.

مثال مرئي على erhöhen
aufbessern

Mit einem Nebenjob bessere ich mein monatliches Einkommen auf.

أزيد دخلي الشهري من خلال عمل إضافي.

erhöhen

Die Gehaltserhöhung erhöht mein monatliches Einkommen.

تزيد الزيادة في الراتب دخلي الشهري.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erhöhen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...