Allemand VERBE B1 Rang 7292

polieren

polir / améliorer

polieren – polierte – hat poliert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : polieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

polieren vs putzen

nettoyer

Pour les chaussures ou le métal, « putzen » (nettoyer les chaussures) peut désigner à la fois le nettoyage et le fait de faire briller ensuite. En revanche, « polieren » (polir) met précisément l’accent sur le lissage et la brillance de la surface. Si le but principal est d’enlever la saleté, « putzen » convient ; si le but principal est de faire briller, « polieren » convient mieux.

Exemple visuel pour putzen
polieren

Nach der Reinigung poliert Mia ihre Lederschuhe, bis sie glänzen.

Après les avoir nettoyées, Mia polit ses chaussures en cuir jusqu’à ce qu’elles brillent.

putzen

Vor dem Fest putzt Mia ihre schmutzigen Lederschuhe gründlich.

Avant la fête, Mia nettoie soigneusement ses chaussures en cuir sales.

Ouvrir la page complète du mot: putzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…