Allemand NOM B2 Rang 17410

die Auflistung

liste détaillée

die Auflistung, die Auflistungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auflistung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auflistung vs Liste

liste

« Liste » (liste) est le terme neutre pour une série d’éléments écrits. « Auflistung » (liste détaillée) a un ton plus formel et peut aussi mettre l’accent sur l’action de noter des éléments de manière ordonnée. Dans la vie courante, « Liste » convient généralement ; dans un texte plus formel ou pour insister sur cette action, « Auflistung » est plus approprié.

Exemple visuel pour Liste
Auflistung

Der Bericht enthält eine geordnete Auflistung aller benötigten Unterlagen.

Le rapport contient une liste détaillée et ordonnée de tous les documents nécessaires.

Liste

Tom schrieb eine Liste mit allen benötigten Unterlagen.

Tom a écrit une liste de tous les documents nécessaires.

Ouvrir la page complète du mot: Liste

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…