آلمانی اسم B2 رتبه 17410

die Auflistung

فهرست

die Auflistung, die Auflistungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Auflistung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Auflistung vs Liste

فهرست

«⁨Liste⁩» (فهرست) نام خنثیِ مجموعه‌ای از موارد نوشته‌شده است. «⁨Auflistung⁩» (فهرست) رسمی‌تر به نظر می‌رسد و می‌تواند علاوه بر نتیجه، بر فرایند نوشتن منظم موارد نیز تأکید کند. در موقعیت‌های روزمره معمولاً «⁨Liste⁩» مناسب‌تر است؛ در متن رسمی‌تر یا وقتی تأکید بر فرایند است، «⁨Auflistung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Liste
Auflistung

Der Bericht enthält eine geordnete Auflistung aller benötigten Unterlagen.

این گزارش فهرستی مرتب از همهٔ مدارک لازم را دربر دارد.

Liste

Tom schrieb eine Liste mit allen benötigten Unterlagen.

تام فهرستی از همهٔ مدارکی را که لازم داشت نوشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Liste

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...