Allemand ADJECTIF B2 Rang 15458

ausdauernd

persévérant / continu / vivace

ausdauernd – ausdauernder – am ausdauerndsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausdauernd, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausdauernd vs andauernd

continu / constamment

Pour parler d’un entraînement, « andauernd » (constamment) signifie que quelqu’un s’entraîne sans interruption ou très souvent ; cela peut paraître agacé. « Ausdauernd » (persévérant), en revanche, souligne que la personne continue longtemps et n’abandonne pas facilement. Les deux mots peuvent décrire le même entraînement, mais en mettant l’accent sur des aspects différents.

Exemple visuel pour andauernd
ausdauernd

Sie übt ausdauernd Klavier, auch wenn ihr das Stück schwerfällt.

Elle travaille son morceau de piano avec persévérance, même si elle le trouve difficile.

andauernd

Sie übt andauernd Klavier, und langsam stört mich das.

Elle s’entraîne constamment au piano, et cela commence à m’agacer.

Ouvrir la page complète du mot: andauernd

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…