الألمانية صفة B2 الترتيب 15458

ausdauernd

مثابر / مستمر / معمّر

ausdauernd – ausdauernder – am ausdauerndsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausdauernd، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausdauernd vs andauernd

مستمر

عند وصف التدريب، تعني «⁨andauernd⁩» (باستمرار) أن شخصًا يتدرب من دون انقطاع أو كثيرًا جدًا، وقد تبدو الكلمة منزعجة. أما «⁨Ausdauernd⁩» (مثابر) فتؤكد أن الشخص يواصل مدة طويلة ولا يستسلم بسرعة. ويمكن للكلمتين أن تصفا التدريب نفسه، لكن مع تركيز مختلف.

مثال مرئي على andauernd
ausdauernd

Sie übt ausdauernd Klavier, auch wenn ihr das Stück schwerfällt.

تتدرب على العزف على البيانو بإصرار، حتى عندما تجد المقطوعة صعبة.

andauernd

Sie übt andauernd Klavier, und langsam stört mich das.

تتدرب على العزف على البيانو باستمرار، وبدأ ذلك يزعجني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: andauernd

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...