tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15458

ausdauernd

perseverante / duraturo / perenne

ausdauernd – ausdauernder – am ausdauerndsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausdauernd, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausdauernd vs andauernd

continuo

Quando si parla di esercitarsi, «andauernd» (continuamente) indica che qualcuno si esercita senza interruzioni o molto spesso; può suonare infastidito. «Ausdauernd» (perseverante), invece, mette in risalto che la persona continua a lungo e non si arrende facilmente. Entrambe possono descrivere lo stesso esercizio, ma con un'enfasi diversa.

Esempio visivo per andauernd
ausdauernd

Sie übt ausdauernd Klavier, auch wenn ihr das Stück schwerfällt.

Lei si esercita al pianoforte con perseveranza, anche se il brano le sembra difficile.

andauernd

Sie übt andauernd Klavier, und langsam stört mich das.

Lei si esercita continuamente al pianoforte e la cosa comincia a darmi fastidio.

Apri la scheda completa: andauernd

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...