Allemand ADJECTIF B2 Rang 13412

beharrlich

persévérant

beharrlich – beharrlicher – am beharrlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beharrlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beharrlich vs hartnäckig

tenace / obstiné

Les deux mots décrivent le fait de poursuivre un objectif avec persévérance malgré les obstacles. « Beharrlich » (persévérant) a généralement un ton neutre ou approbateur, tandis que « hartnäckig » (tenace) peut aussi suggérer de l’inflexibilité et parfois quelque chose d’agaçant ou un manque de compréhension. Pour une description positive, « beharrlich » convient souvent ; pour une persévérance plus marquée ou ambivalente, utilise « hartnäckig ».

Exemple visuel pour hartnäckig
beharrlich

Die beharrliche Studentin suchte weiter nach einer Lösung für ihre Aufgabe.

L’étudiante persévérante a continué à chercher une solution à son exercice.

hartnäckig

Der hartnäckige Verkäufer rief immer wieder an, obwohl ich abgesagt hatte.

Le vendeur tenace a appelé encore et encore, même si j’avais refusé.

Ouvrir la page complète du mot: hartnäckig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…