Allemand NOM B2 Rang 26235

der Austragungsort

lieu de manifestation

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Austragungsort vs Schauplatz

lieu d’un événement / cadre

Pour une manifestation prévue, « Schauplatz » (lieu où se déroule l’action) et « Austragungsort » (lieu de manifestation) peuvent désigner le même lieu. « Schauplatz » met en valeur l’événement de manière narrative, tandis que « Austragungsort » désigne la fonction prévue ou officielle de lieu d’une compétition ou d’une finale. Tu peux donc raconter l’événement ou nommer le lieu désigné pour la manifestation.

Exemple visuel pour Schauplatz
Austragungsort

Das Stadion wurde als Austragungsort für das Finale festgelegt.

Le stade a été désigné comme lieu de la finale.

Schauplatz

Das Stadion wurde zum Schauplatz eines spannenden Finales.

Le stade est devenu le théâtre d’une finale passionnante.

Ouvrir la page complète du mot: Schauplatz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…