Allemand NOM C1 Rang 7895

der Schauplatz

lieu d’un événement / cadre

der Schauplatz, die Schauplätze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schauplatz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schauplatz vs Szene

scène

«die Szene» (scène de crime) et «der Schauplatz» (lieu d’un événement) peuvent tous deux être liés au lieu où se déroule un événement dramatique. «Szene» peut aussi désigner ce qui s’y passe ou une situation impliquant les personnages, tandis que «Schauplatz» désigne exclusivement le lieu. Utilise «Schauplatz» pour indiquer le lieu et «Szene» pour la situation représentée.

Exemple visuel pour Szene
Schauplatz

Der Bahnhof wurde zum Schauplatz des Unfalls, weil dort der Zug entgleiste.

La gare est devenue le lieu de l’accident parce que le train y a déraillé.

Szene

Die Szene am Bahnhof zeigte die überraschten Reisenden kurz nach dem Unfall.

La scène de la gare montrait les voyageurs surpris, peu après l’accident.

Ouvrir la page complète du mot: Szene

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…