Allemand ADJECTIF B2 Rang 24230

autistisch

autistique / replié sur soi

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : autistisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

autistisch vs egozentrisch

égocentrique

Les deux mots peuvent, de manière péjorative, décrire un manque d’égards envers les autres. « Egozentrisch » (égocentrique) met en avant le fait de prendre sa propre personne et son propre point de vue comme référence ; dans cet emploi de registre soutenu et généralement péjoratif, « autistisch » (replié sur soi) insiste plutôt sur le fait de se couper des autres. Choisis « egozentrisch » lorsqu’il s’agit de prendre sa propre personne comme référence et « autistisch » lorsqu’il s’agit d’être replié sur soi.

Exemple visuel pour egozentrisch
autistisch

Seine autistische Haltung ließ ihn im Gespräch die Ansichten der anderen kaum wahrnehmen.

Son attitude repliée sur soi l’empêchait de percevoir les points de vue des autres pendant la conversation.

egozentrisch

Seine egozentrische Haltung ließ die Bedürfnisse der anderen im Team außer Acht.

Son attitude égocentrique ne tenait pas compte des besoins des autres membres de l’équipe.

Ouvrir la page complète du mot: egozentrisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…