آلمانی صفت B2 رتبه 24230

autistisch

اوتیستیک

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: autistisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

autistisch vs egozentrisch

خودمحور

هر دو واژه می‌توانند، با بار تحقیرآمیز، بی‌توجهی به دیگران را توصیف کنند. «⁨Egozentrisch⁩» (خودمحور) بر این تأکید می‌کند که فرد خودش و دیدگاه خودش را معیار قرار می‌دهد؛ «⁨autistisch⁩» (بسته در برابر دیگران) در این کاربردِ فرهیخته و معمولاً تحقیرآمیز بیشتر به کناره‌گیری از دیگران اشاره می‌کند. برای قرار دادن خود به‌عنوان معیار، «⁨egozentrisch⁩» (خودمحور) را انتخاب کنید و برای بسته‌بودن در برابر دیگران، «⁨autistisch⁩» (بسته در برابر دیگران) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای egozentrisch
autistisch

Seine autistische Haltung ließ ihn im Gespräch die Ansichten der anderen kaum wahrnehmen.

نگرش بستهٔ او باعث شد در گفت‌وگو به‌سختی متوجه دیدگاه‌های دیگران شود.

egozentrisch

Seine egozentrische Haltung ließ die Bedürfnisse der anderen im Team außer Acht.

نگرش خودمحورانهٔ او باعث شد نیازهای دیگر اعضای تیم را نادیده بگیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: egozentrisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...