
die Baronin
baronne
Femme qui porte le titre de noblesse de baronne ou épouse d’un baron.
Die Baronin lud die gesamte Nachbarschaft zu einem Fest in ihrem Schloss ein.
La baronne a invité tout le voisinage à une fête dans son château.
baronne
die Baronin, die Baroninnen
Chargement de ton état enregistré.

baronne
Femme qui porte le titre de noblesse de baronne ou épouse d’un baron.
Die Baronin lud die gesamte Nachbarschaft zu einem Fest in ihrem Schloss ein.
La baronne a invité tout le voisinage à une fête dans son château.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Baroninnen |
| Genitiv | der Baronin |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Baronin | die Baroninnen |
| Akkusativ | die Baronin | die Baroninnen |
| Dativ | der Baronin | den Baroninnen |
| Genitiv | der Baronin | der Baroninnen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
La terminaison « -in » est la manière habituelle de former en allemand le féminin de nombreux titres ou métiers. « Die Baronin » (la baronne) est le féminin de « der Baron » (le baron).
Die Hauptfigur des Romans ist eine junge Baronin.
Le personnage principal du roman est une jeune baronne.
Le titre « Baronin » (baronne) est souvent placé directement devant le nom de famille, fréquemment avec « von » (de). Cela souligne le statut nobiliaire de la personne.
Das Gemälde zeigt die Baronin von Leefeld im 18. Jahrhundert.
Le tableau représente la baronne von Leefeld au XVIIIe siècle.
Ce mot appartient à un contexte précis lié à la noblesse, à l’histoire ou à la richesse. On le trouve surtout dans les romans historiques, les contes ou les articles consacrés aux familles nobles.
In der alten Geschichte verliebte sich ein einfacher Bauer in die Baronin.
Dans cette vieille histoire, un simple paysan est tombé amoureux de la baronne.