
die Baronin
baronowa
Kobieta nosząca tytuł szlachecki baronowej lub żona barona.
Die Baronin lud die gesamte Nachbarschaft zu einem Fest in ihrem Schloss ein.
Baronowa zaprosiła całą okolicę na przyjęcie w swoim zamku.
baronowa
die Baronin, die Baroninnen
Wczytuję zapisany stan.

baronowa
Kobieta nosząca tytuł szlachecki baronowej lub żona barona.
Die Baronin lud die gesamte Nachbarschaft zu einem Fest in ihrem Schloss ein.
Baronowa zaprosiła całą okolicę na przyjęcie w swoim zamku.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Baroninnen |
| Genitiv | der Baronin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Baronin | die Baroninnen |
| Akkusativ | die Baronin | die Baroninnen |
| Dativ | der Baronin | den Baroninnen |
| Genitiv | der Baronin | der Baroninnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Końcówka „-in” jest typowym niemieckim sposobem tworzenia żeńskiej formy wielu tytułów lub nazw zawodów. „Die Baronin” (baronowa) jest żeńską formą wyrazu „der Baron” (baron).
Die Hauptfigur des Romans ist eine junge Baronin.
Główną bohaterką powieści jest młoda baronowa.
Tytułu „Baronin” (baronowa) często używa się bezpośrednio przed nazwiskiem, nierzadko w połączeniu z „von” (cząstką nazwiska szlacheckiego). Podkreśla to szlachecki status tej osoby.
Das Gemälde zeigt die Baronin von Leefeld im 18. Jahrhundert.
Obraz przedstawia baronową von Leefeld w XVIII wieku.
To słowo należy do określonego kontekstu szlachty, historii lub bogactwa. Spotyka się je przede wszystkim w powieściach historycznych, baśniach lub relacjach na temat rodzin arystokratycznych.
In der alten Geschichte verliebte sich ein einfacher Bauer in die Baronin.
W dawnej opowieści prosty chłop zakochał się w baronowej.