
die Baronin
baroneasă
Femeie care poartă titlul nobiliar de baroneasă sau soția unui baron.
Die Baronin lud die gesamte Nachbarschaft zu einem Fest in ihrem Schloss ein.
Baroneasa a invitat întregul vecinătăț la o petrecere în castelul ei.
baroneasă
die Baronin, die Baroninnen
Se încarcă starea ta salvată.

baroneasă
Femeie care poartă titlul nobiliar de baroneasă sau soția unui baron.
Die Baronin lud die gesamte Nachbarschaft zu einem Fest in ihrem Schloss ein.
Baroneasa a invitat întregul vecinătăț la o petrecere în castelul ei.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Baroninnen |
| Genitiv | der Baronin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Baronin | die Baroninnen |
| Akkusativ | die Baronin | die Baroninnen |
| Dativ | der Baronin | den Baroninnen |
| Genitiv | der Baronin | der Baroninnen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Sufixul „-in” este modul tipic în germană de a forma femininul multor titluri sau profesii. „Die Baronin” (baroneasa) este forma feminină a lui „der Baron” (baronul).
Die Hauptfigur des Romans ist eine junge Baronin.
Personajul principal al romanului este o tânără baroneasă.
Titlul „Baronin” (baroneasă) este folosit adesea direct înaintea numelui de familie, frecvent împreună cu „von” (de). Acest lucru subliniază statutul nobiliar al persoanei.
Das Gemälde zeigt die Baronin von Leefeld im 18. Jahrhundert.
Tabloul o înfățișează pe baroneasa von Leefeld în secolul al XVIII-lea.
Acest cuvânt aparține unui context specific legat de nobilime, istorie sau bogăție. Îl întâlnești mai ales în romane istorice, basme sau în relatări despre familii nobiliare.
In der alten Geschichte verliebte sich ein einfacher Bauer in die Baronin.
În povestea veche, un țăran simplu s-a îndrăgostit de baroneasă.